译文
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在(zai)何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游(you)子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩(nen)的红润面庞。
注释
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
64. 苍颜:脸色苍老。
(5)栾武子:晋国的卿。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。